

ワークショップ第1日目
ワークショップ第1日目 8月12日火曜日、9:30 - 12:00 「ドンゾ」こと、トラオレ氏の集落にて、いよいよ第一回目のワークショップの日を迎えました。 前日にはセンターで、プレワークショップをおこない、手順や注意事項の確認をしていたけれど、やはり緊張しながらの出発。何...


The first workshop
The first workshop August 12, Tuesday, 9.30am to 12noon The first workshop we held was at Family Toraore. Mr Toraore is known as Donzo (a...


Nature watching
Professor Ouedraogo took us on a nature watching - an excursion around the center and its surroundings. From the morning to around 1pm...


自然観察
ウェドラオゴ先生がセンターの敷地とその周辺についての自然観察に案内してくださいました。 午前~午後1時頃 / ウエドラオゴ先生+4人 まず、村の周辺にある川に案内してくれたウェドラオゴ先生 敷地を横切る小川。この川で私たちは洗濯もしました。センターのスタッフや周辺の人々が水...


お互いの活動の紹介
ウェドラオゴ先生のレクチャー 8月7日、私たちが到着した次の日に、ウェドラオゴ先生から、滞在させて頂いたセンターの活動に関するレクチャーがありました。活動をはじめたきっかけや信念、今後の課題、またブルキナファソや各地方の文化、生活の様子などを、板書をしながら非常に熱心に説明...


Introducing each other’s project
Lecture by Professor Ouedraogo On August 7, the day after our arrival to the center, Professor Ouedraogo held a lecture, introducing...


IRFAK OASIS
滞在した施設の御紹介 ここは、ブルキナファソの首都ワガドウグから南西へ400kmに位置するオロダラ市クレニ村にある、IRFAK OASIS ( Institute/ Research/ Formation/ Action/ Kleni/ Organisation/...


IRFAK OASIS
About the hosting institution IRFAK OASIS is located in Kleni Village next to Orodara City, which is 400km south-west of Ouagadougou, the...


Between art and science
01 Outline of the project ====== Between art and science 2014 consists of the following programs; •Research and fieldwork •Exhibition...


「アートとサイエンスのあいだ – Between art and science」 概要
01 概要 ====== はじめに アートとサイエンスのあいだ – Between art and science は、以下の企画によって構成されます。 ・展覧会 ・ワークショップ ・レクチャー ・本 − 図鑑の制作 展覧会場 開発のための研究 -...