展覧会オープニング
滞在の最後におこなった展覧会では、リサーチの元に発見した、現地で日常的に使われるものや身近にある自然から採集したものに、日本から持参したものを加えたインスタレーションを制作し、ワークショップの成果物も展示しました。 展覧会を開催するにあたって、ブルキナファソでは、私たちが日...
The exhibition opening
We made an exhibition at the center at the end of our stay. We compiled daily objects and things from the nature around the center and...
シアバターを作る
シアバターを作る ８月１７日午後１時 ― 夕方にかけて。 カリテバター（シアバター）の講習会がありました。この道２５年の近所の村のお母さんが来てくれました。詳しい作り方に関しては、来年発行の本に載せる予定です。 集めたシアの実です。これを前日のうちに水車で潰しておきます。...
Making shea butter
Making shea butter August 17, 1pm to the later afternoon We organized a workshop to make shea butter. A woman who is a specialist of...
ワークショップ第3回目、フラニの集落
ワークショップ第3回目 ８月１５日（金）フラニ族の集落にて ワークショップの第3回目です。面白い拓がとれました。 写真中央の女の子はこの家の娘です。彼女が農機具等の拓を取っていると、彼女のお母さんやおばあちゃんたちが「ぜひこれを拓本しなさい」と、家の奥からなにやら大事そうに...
The third workshop
The third workshop August 15, Friday. At a community of the Fulani families Many interesting rubbings were made at the third workshop....
ワークショップ第2回目
ワークショップ第2回目 ８月１４日（木）クレニ村村長宅にて。 彼が村の村長です。 いつも寝椅子に座ってい るか横になって村を見守っています。さすが威厳を感じます。 見本を見せる、センタースタッフのマルセリンさんが今日のワークショップについて話してくれています。...
The second workshop
The second workshop August 14, Thursday. At home of the chief of the Kleni village He is the chief of the village. He always sits or...
上野さんのレクチャー
上野さんのレクチャー ８月１３日水曜日、午後 舞踊人類学を専門とする、プロジェクトメンバー上野ちか子のレクチャーです。 まず、日本の高校の音楽教科書を実際に示しながら、世界各地の音楽の項目に西アフリカの伝統音楽も記載している頁を紹介。...
Lecture of Chikako Ueno
Lecture of Chikako Ueno August 13, Wednesday, Afternoon Chikako Ueno, a project member and a researcher of cultural anthropology focusing...
